Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - merdogan

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 721 - 740 od približno 1648
<< Prethodna••• 17 •• 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 •• 57 •••Sljedeća >>
113
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Grčki A: aa kalws orises... ton 3erw... alla d i3era...
A: aa kalws orises... ton 3erw... alla d i3era oti einai diko toy... kales diakopes loipon..

B: se euxaristw poly,kai se sena euxomai to idio
facebook'ta status'e yazılmış yorumdan alınmıştır.

Dovršeni prijevodi
Turski Ä°yi tatiller
Engleski Heyy.. welcome...
39
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski sizden ödeme alamadım. hesabıma para yatmamış.
sizden ödeme alamadım. hesabıma para yatmamış.

Dovršeni prijevodi
Engleski Any payment
83
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski İşten ayrılma bildirgesi‏
ekteki belgenin çıktısını alarak Bahçelievler İş Kurumuna gitmen gerekiyor.
Kurum Åžirinevler de .
I hope to translate the title too. thanks.

----

before editing:
"ekte belgenin çıkışını alarak Bahçelievler İş Kurumuna gitmen gerekiyor.
Kurum Åžirinevler de ."

Dovršeni prijevodi
Engleski The Certificate of Severance
Arapski عليك بأخذ نسخة عن...
365
10Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".10
Njemački hallo schwester
Hallo Schwester,

Wie geht es dir? Mir geht es besser weil gestern bin ich umgezogen und das Haus, in dem ich umgezogen bin ist nicht schlecht, aber leider konnte ich heute Morgen für das Morgengebet nicht aufwachen.

Ich will dir sagen, dass ich das Telefon zu Hause vergessen habe, falls Du mich anrufst, mach dir bitte keine Sorgen; schreib mir einfach eine E-Mail oder ruft mich an auf ...

Bis dann und Tchüss (bitte schicke mir die Verlobungsfotos aus Istanbul:))

Dovršeni prijevodi
Turski Kız kardeşim merhaba
46
Izvorni jezik
Engleski i already said i was sorry, what more do u want?...
i already said i was sorry, what more do u want? blood?

Dovršeni prijevodi
Turski Üzgün olduğumu zaten söyledim
159
Izvorni jezik
Turski Seni tanımak harika.. Benim ingilizcem...
Seni tanımak harika.. Benim ingilizcem kötü,seninle konuşarak geliştirebilirim.
Umarım Türkiye'ye gelirsin ve benimle kalırsın..Çok eğleniriz..
Senin için elektronik bir parça yapabilirim.
İngiliz ingilizcesi olarak çevirirseniz sevinirim.

Dovršeni prijevodi
Engleski Great to meet you..
27
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski Buda bosnakcası umarım dogrudur.
Buda bosnakcası umarım dogrudur.

Dovršeni prijevodi
Engleski in Bosnian language
291
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Engleski I WANT YOU JUST NOW
I would like to say i love you honey while looking into your eyes.
I want to wince with warmth of your skin flesh, also I would like to absourbe your odour my inside.
I want you my sweetheart to end loneliess of my soul and heartache.
I want you, not tomorrow,day after tomorrow, not next week,next month,next year.
I WANT YOU JUST NOW...

Dovršeni prijevodi
Turski Balım,seni şimdi istiyorum
13
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Engleski get out of a rut
get out of a rut

Dovršeni prijevodi
Turski Monotonluktan
79
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski Eylül ayındaki sınava hazırlanıyorum,bu yüzden...
Eylül ayındaki sınava hazırlanıyorum,bu yüzden fazla internete girmeyeceğim ama sana yazarım .

Dovršeni prijevodi
Engleski I am preparing for the exam
Ruski Я готовлюсь к экзамену...
113
68Izvorni jezik68
Engleski I gave you my heart from the start and i put it...
I gave you my heart from the start and i put it right into your hands
all i wanted was some love back, didn’t messed up much of you…

Dovršeni prijevodi
Turski Tüm istediğim
28
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski beni artık unuttugunu sanıyordum.
beni artık unuttugunu sanıyordum.
ingiliz

Dovršeni prijevodi
Engleski I thought
56
Izvorni jezik
Njemački Beschluss
Die Fortsetzung des Verfahrens über den Eröffnungsantrag wird angeordnet.

Dovršeni prijevodi
Turski İşlemlerin devamı
183
Projekt - Haupthändler/Generalvertriebsleiter für Türkei gesucht!! Izvorni jezik
Njemački Haupthändler/Generalvertriebsleiter für Türkei gesucht!!
Melden Sie sich und Sie erhalten zunächst ausführliche, zu einer ersten Entscheidung nötigen Information.
Idealerweise haben Sie einen Großhandel, oder eine bestehende Außendienstorganisation, oder haben Vertriebserfahrung in der Branche.

Dovršeni prijevodi
Turski Türkiye İçin Ana Pazarlamacı /Satış Yöneticisi Aranıyor!!
40
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski Seninle cilginca sevismek istiyorum sabaha kadar
Seninle cilginca sevismek istiyorum sabaha kadar
canadian

Dovršeni prijevodi
Engleski to make love
12
Izvorni jezik
Turski çok mükemmelsin
çok mükemmelsin

Dovršeni prijevodi
Engleski You are
386
10Izvorni jezik10
Njemački Ä°ch habe mir die letzten Tage sehr viel Gedanken...
İch habe mir die letzten Tage sehr viel Gedanken über uns gemacht und es gibt so vieles was ich dir sagen möchte und ich kann es nicht.
Ä°n meinem Kopf sind viele Fragen,die ich dir nicht stellen kann.
Bitte versuch mich etwas zu verstehen.
Ä°ch zweifle nicht an deiner Liebe zu mir,aber trotzdem habe ich angst,dass es mit uns nur ein Traum ist und ein Traum bleibt.
İch habe angst,dass wir uns noch mehr an einander gewöhnen und das es spaeter es mit ıns doch nicht klappt.
es ist alles so schwierig.

Dovršeni prijevodi
Turski Son günlerde hakkımızda çok düşündüm
239
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Njemački Interessante Theorie
Interessante Theorie, Snake. Damit würde er genau das tun, was er als Anna Kinn nicht gemacht hat. Einen anderen Namen zum Abusen nutzen, damit es nicht auf ihn zurück fällt. Wenn dem so ist, naja, es fällt ja trotzdem auf ihn zurück, weil er rein garnichts dagegen macht. Er unterstützt das ganze sogar noch...

Dovršeni prijevodi
Turski İlginç Teori.
57
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski Это коментарий к фотографии
kardeşim benim allah annenin acısını göstermesin sana green fugla cem

Dovršeni prijevodi
Ruski Брат мой
Engleski God
<< Prethodna••• 17 •• 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 •• 57 •••Sljedeća >>